-
1 коптящее пламя
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коптящее пламя
-
2 коптящее пламя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коптящее пламя
-
3 коптящее пламя
-
4 коптящее пламя
1) Engineering: carbon black flame, smoking flame, smoky flame, sooting flame2) Metallurgy: smoky fire -
5 коптящее пламя
adj1) eng. rußende Flamme2) oil. reßende Flamme3) food.ind. rußendes Feuer4) silic. Rauchfeuer, rauchige Flamme -
6 коптящее пламя
кі́птяве по́лум'я -
7 коптящее пламя
кі́птяве по́лум'я -
8 коптящее пламя
-
9 коптящее пламя
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > коптящее пламя
-
10 коптящее пламя
adjeng. llama fuliginosa, llama humeante -
11 коптящее пламя
-
12 коптящее пламя
• čadivý plamen -
13 коптящее пламя
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > коптящее пламя
-
14 коптящее пламя
carbon black flame, smoking [sooting] flame -
15 коптящее пламя
-
16 длинное коптящее пламя
Oil: long smoky flameУниверсальный русско-английский словарь > длинное коптящее пламя
-
17 пламя
с.fiamma f- ацетилено-кислородное пламя
- белое пламя
- бесцветное пламя
- пламя бунзеновской горелки
- вихревое пламя
- водородное пламя
- водородно-кислородное пламя
- воздушно-ацетиленовое пламя
- воздушно-водородное пламя
- восстановительное пламя
- восходящее пламя
- газовое пламя
- пламя горелки
- диффузионное пламя
- длинное пламя
- запальное пламя
- кислородно-ацетиленовое пламя
- кислородно-бутановое пламя
- кислородно-водородное пламя
- кислородно-метановое пламя
- кислородно-пропановое пламя
- колошниковое пламя
- контрольное пламя
- концентрированное пламя
- коптящее пламя
- короткое пламя
- ламинарное пламя
- науглероживающее пламя
- нейтральное пламя
- некоптящее пламя
- обратное пламя
- окислительное пламя
- острое пламя
- открытое пламя
- отражённое пламя
- отрегулированное пламя
- паяльное пламя
- плоское пламя
- поющее пламя
- прямое пламя
- сварочное пламя
- светящееся пламя
- турбулентное пламя
- устойчивое пламя
- холодное пламя -
18 пламя
с. flameпламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell
я смотрел, как угасало пламя — I watched the flames sink
закалил в пламени; закаленный в пламени — flame hardened
Синонимический ряд:1. огнь (сущ.) огнь; полымя2. огонь (сущ.) жар; огонь; пламень; пыл -
19 пламя
1) blaze
2) <engin.> fire
3) flame
– вихревое пламя
– восстановительное пламя
– коптящее пламя
– ламинарное пламя
– науглероживающее пламя
– нормальное пламя
– окислительное пламя
– открытое пламя
– поющее пламя
– регулировать пламя
– стабилизировать пламя
– турбулентное пламя
– холодное пламя
– холостое пламя
– ячеистое пламя
пламя газовой горелки — torch flame
пламя с избытком кислорода — excess oxygen flame
-
20 пламя
техн., физ.по́лум'я; ( малое) пло́мінь, -меню- водородно-кислородное пламя
- восстановительное пламя
- газовое пламя
- запальное пламя
- коптящее пламя
- науглероживающее пламя
- окислительное пламя
- открытое пламя
- сварочное пламя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коптящее пламя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN smoky firesmoking flamsooting flam … Справочник технического переводчика
ПЛАМЯ — Если в вашем сне вас охватило пламя и вы мечетесь живым факелом – такой кошмар, однако, предвещает счастливое супружество и благополучие в доме. Видеть пламя пожара, охватившего ваш дом, – это знак действительно грозящей вам опасности, плохих … Сонник Мельникова
ГОРЕЛКИ — ГОРЕЛКИ, приборы, служащие для сжигания горючих материалов в целях освещения или нагревания. Сан. гиг. требования, предъявляемые к Г., заключаются в следующем: осветительные Г. должны давать достаточное количество света, но пламя их не должно… … Большая медицинская энциклопедия
КЕРОГАЗ — бытовой нагревательный прибор, работающий на керосине; предназначен для приготовления пищи и других хозяйственных нужд. Выпускаются керогазы с асбестовым и хлопчатобумажным фитилём одно , двух , трёх и четырёхконфорочные, настольные и напольные.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Керосин — (петролеум, фотоген, гелиозоль, астралол, олеофин и проч.). Продукт, обращающийся ныне под этими названиями в огромном количестве в житейском обиходе, состоит из смеси различных веществ, получаемых перегонкой из нефти и подвергнутых некоторой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Закаливание — Закалкою называется быстрое охлаждение тела, нагретого до высокой температуры, если при этом охлаждении происходит изменение физических свойств, как, наприм., твердости, вязкости, упругости и т. п. Различные тела проявляют при своей закалке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свечи и производство их* — Исторический очерк. Светильня. Окраска С. С. сальные. С. стеариновые. С. восковые. С. парафиновые и спермацетовые. С. впервые появились во времена первых гонений на христиан, и с этого времени римляне употребляли их при всех церковных церемониях … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свечи и производство их — Исторический очерк. Светильня. Окраска С. С. сальные. С. стеариновые. С. восковые. С. парафиновые и спермацетовые. С. впервые появились во времена первых гонений на христиан, и с этого времени римляне употребляли их при всех церковных церемониях … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона